gata, am rezolvat (cred). in primul rand am inversat cablurile rosu si galben si imi tine minte setarile playerul dupa ce opresc masina. apoi am folosit cablul adaptor cumparat - desi e o improvizatie, avea 1.5 metri
dar l-am luat asa pentru ca avea mufele de calitate fata de adaptoarele facaturi de tabla, care parca erau din talcioc. am bagat mufa mama in cea originala a mea, am tras si o banda izoler pe deasupra ca sa fie treaba sigura, am ascuns intr-un colt cablul inutil si am lasat fix cat imi trebuia afara... noua mufa a intrat perfect in player, dar nu mi-a ajuns pana la fund. cu toate astea merge radio, insa nu prinde singur prea multe posturi.
sunt multumit si asa, si oricum citisem prin alte parti ca semnalul la acest model pioneer e mai slabut.
in schimb sunt foarte multumit de calitatea la redarea mp3urilor, am si tot felul de optiuni pt egalizator, loudness, preseturi, bla bla...